(Más abajo en castellano)

Album ilustratu elebiduna da, hainbat materialekin Marta Extramiana ilustratzaileak eskuz egindako ilustrazio zoragarriekin. Elisa Rueda poetak idatzitako ipuin-poema da, eta poesia jolas eta adierazpide gisa aldarrikatzen du. Bi liburu bakar batean, euskaraz eta gaztelaniaz. Tapa gogorrekoa izango da. Zapatila batzuen istorioaz hitz egiten du, goizean jaikitzen direnetik eskolara iritsi arte egiten duten ibilbideaz; beste zapata batzuekin, botekin, zapatilekin... topo egiten dute. Zapatilek ez dute generorik, edozein haur izan daiteke ipuinaren protagonista. Aniztasunaz, errespetuaz, bere burua babesten jakiteaz... hitz egiten du. Xehetasun txikiei eta irudimenari erreparatzearen garrantzia bermatzen du, ipuin osoan zehar ipuin-poemaren orrialde guztietan agertzen diren saguek kontatzen duten beste istorio bat baitago. Liburuak 48 orrialde ditu, azal gogorrarekin. Ilustrazioak oso erakargarriak dira eta istorioa kontatzen den hizkuntza poetikoa da. Oso entretenigarria da, irakurtzeko erraza eta oso bisuala. Helburu orokorrak:* Haurtzaroan balioak lantzea. Ipuin hau haurrekin hainbat gai lantzeko tresna izatea, hala nola adiskidetasuna, genero-berdintasuna, aniztasuna, gizarteratzea bultzatzea... beldurrei aurre egitea...* Sormena eta irudimena sustatzea, ipuin osoan zehar agertzen diren saguen irudiekin asma ditzakegun istorioen bidez.* Ipuin bat euskaraz eta gaztelaniaz izatea, bi desberdin erosi behar izan gabe edo hizkuntza aukeratu behar izan gabe. Familia askori lagunduko die elebitasuna naturalizatzen eta euskara normalizatzen eta ulertzen (batez ere haurrei ipuina irakurtzen dieten helduei)* Poesia ipuin batean gozatzea.* Kordoiak lotzen ikastea. Helburu espezifikoa:* Album ilustratuaren inprimaketa eta horri lotutako gastu guztiak finantzatzea.

Es un álbum ilustrado bilingüe con unas ilustraciones maravillosas hechas a mano por la ilustradora Marta Extramiana , realizadas con diferentes materiales. Es un cuento -poema, escrito por la poeta Elisa Rueda, que reivindica la poesía como juego y modo de expresión. Son dos libros en uno. En euskera y castellano. Habla de la historia de unas zapatillas, su recorrido desde que se levantan por la mañana hasta llegar a la escuela; se van encontrando con otros zapatos, botas, zapatillas... Las zapatillas no tienen género, cualquier niño o niña puede sentirse identificado como protagonista del cuento. Habla de diversidad, de respeto, de saber protegerse... Apoya la importancia de fijarse en pequeños detalles y la imaginación, ya que a lo largo de todo el cuento hay otra historia que cuentan los ratones que aparecen en todas las páginas del cuento-poema. El libro tiene 48 páginas , con tapa dura. Las ilustraciones son muy atractivas y el lenguaje en el que se narra la historia es poético. Es muy entretenido, fácil de leer y muy visual. Objetivos generales: *Trabajar valores en la infancia . Que este cuento sea una herramienta para trabajar con los niños y niñas temas como la amistad, la igualdad de género, la diversidad, favorecer la inclusión social... enfrentarse a miedos... *Fomentar la creatividad y la imaginación a través de las historias que podemos inventar con las imágenes de los ratones que aparecen a lo largo de todo el cuento. *Tener un cuento en euskara y castellano sin tener que comprar dos diferentes o tener que elegir el idioma. Hay muchas familias a las que ayudará a naturalizar el bilingüismo y normalizar el euskara (sobre todo para los adultos que lean el cuento a los niños o niñas) *Disfrutar de la poesía en un cuento. *Aprender a atar cordones. Objetivo específico: *Financiar la impresión del álbum ilustrado y todos los gastos asociados al mismo.